If a Virtual Machine can't be stoped in the VC-Client or in the console with vmware-cmd. 

ps -ef | grep VM-Name

You will get the PID of  the running process pointing to the vmx file of the VM

kill -9 PID-Number

The  VM should be powered off after the kill